EXO - LUCKY | ŞARKI SÖZÜ

Korece Okunuşu :

gateun nara e tae eonaseo

gateun eoneoro mareul haeseo

cham haengun iya,

cham dahaeng iya

sesange dangyeonhan geon eobseo

gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal

geureohge neoreul mannatdeon

geon Lucky

na chag hage saraseo geurae

neoui ireumeul bureugo

neoui soneul jabado doeneun na

buseo jineun haet sareun naman bichuna

na ireohge haengbog haedo dwae?

naui ireumeul bureugo

naui eokkaee gidae oneun neo

jeo haneurui haet sareun neoman bichuna

neo geureohge nunbushyeodo dwae?

So lucky, my love

So lucky to have you

So lucky to be your love, I am. Hmm

gateun saeg kkareul joha hago

gateun yeonghwareul

joha haneun geol lucky

unmyeong gateun sarangin geoya

neoui ireumeul bureugo

neoui soneul jabado doeneun na

buseo jineun haet sareun naman bichuna

na ireohge haengbog haedo dwae?

naui ireumeul bureugo

naui eokkaee gidae oneun neo

jeo haneurui haet sareun neoman bichuna

neo geureohge nunbushyeodo dwae?

So lucky, my love

sajin sogui hwanhan misowa

neowa naui hwansangui johwa

I think I’m a lucky guy neomu joha

urin jigeum kkum sogui donghwa

Oh My God! jeil deudgi joheun Pop-Pop

geunyeo mogsorin nal nogyeo

Like ice cream

geu moseub machi geurim

naui cheoeumi neoraseo

i norae juin gongi neoraseo

na ireohge ut janha neoman boragu

neo jigeum naman bogo itni?

naege kkumi tto saeng gyeosseo

deo meotjin namjaga doegesseo

nal boneun ne du nuneun geu mueotboda

nal dashi ttwige mandeu nikka

So lucky, my love

So lucky to have you

So lucky to be your love, I am. Hmm~

Çince Okunuşu:

Zhù zài tóngyī guó de wǒ hé nǐ

Yòng tóngyàng yányǔ de wǒ hé nǐ

Shì duōme xìngyùn yǒu zhèyàng yùnqì

Zài méiyǒu gèng měihǎo de jùqíng

Nà yītiān duō měilì de jìyù

Tūrúqílái xìngfú de jiànglín lucky

Jǐ shí yì rén zhōng wǒ yù dào nǐ

*Kěyǐ hūhuàn nǐ de míngzì kěyǐ zhēnxīn de wò zhù nǐ de shǒu

Yángguāng yě duìzhe wǒ cànlàn de zhàoyào gǎnjué xìngfú dé wú kě jiù yào

Nǐ zài hūhuàn wǒ de míngzì nǐ qīng qīng de zài wǒ jiān shàng yīkào

Nà yángguāng yīzhí bǎ nǐ wēnróu de yǒngbào mùbùzhuǎnjīng nǐ nàme shǎnyào so lucky my love

**So Lucky To Have You

So Lucky To Be Your Love, I am. Hmm

Ài tóngyàng yánsè de wǒ hé nǐ

Ài tóngyàng diànyǐng de wǒ hé nǐ hǎo yùn

Zhēngchǎo yě méiyǒu kě chéng zhī jī

*Repeat

Lǎo zhàopiàn lǐ tiánmì de wéixiào

Wǒ hé nǐ de wánměi de zàohuà

I think I’m a lucky guy

Zhēn hǎo! Wǒmen de gùshì jiù xiàng měilì de tónghuà

Oh my god! Zuì hǎo tīng de PopPop

Nǐ de shēngyīn rónghuà diào wǒ like ice cream

Jiùshì huóxiàng yī fú huà

Nǐ shì wǒ dì yī cì de ài wǒ gùshì lǐ wánměi de nǚ zhǔjiǎo

Wǒ yào yīzhí bǎ nǐ zhuāng zài wǒ xīnlǐ kěbù kěyǐ zhǐ duì wǒ wéixiào

Yīnwèi nǐ shì wǒ de xiǎng yào wèi nǐ qù chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ

Nǐ kàn wǒ de yǎnshén shì nàme qímiào quán shìjiè zuì qiāndòng wǒ xīntiào so lucky my love

**Repeat

Korece Versiyonunun Türkçe Çevirisi

Aynı ülkede doğmuş olmak..
Aynı dili konuşuyor konuşmak..
Çok şanslıyız, çok rahatlatıcı
Kesinliği olmayan bu dünyada

Güzek kıyafetler giydiğim o gün
Şans bu ki seninle öyle tanştım
Geçmişte iyi biri olmamdan dolayı olabilir 

Adını söyleyebilirim
Elini tutabilirim

Sadece bana parlayan bir güneş ışığı mı ? Mutlu olabilir miyim?
Adımı söyleyebilir ve omzuma yaslanabilirsin
Sadece sana parlayan bir gökyüzü mü? Bu kadar göz kamaştırıcı olabilir misin?
Çok şanslıyım, aşkım
Sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Senin aşkından dolayı çok şanslıyım

Aynı renkleri seviyoruz
Aynı filmi seviyoruz, ne mutlu
Aşkta olması gerekenler~


Sadece bana parlayan bir güneş ışığı mı ? Mutlu olabilir miyim?
Adımı söyleyebilir ve omzuma yaslanabilirsin
Sadece sana parlayan bir gökyüzü mü? Bu kadar göz kamaştırıcı olabilir misin?
Çok şanslıyım, aşkım
Sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Senin aşkından dolayı çok şanslıyım

Fotoğrafta ışıltılı bir şekilde gülüyoruz, mükemmel bir uyum içerisindeyiz
Sanırım şanslı bir erkeğim, Sanki hayallerimizde peri masalındayız
Tanrım, bu duyduğum en güzel şey
Sesi beni dondurma gibi eritiyor
O mükemmel görünüyor

Çünkü sen benim ilkimsin, çünkü bu şarkı senin hakkında
Gülümsüyorum, böyleyece yalnız sen beni görebilirsin
Bana bakıyorsun değil mi ?
Yeni bir hayalim var, daha iyi bir adam olmak
Çünkü bana bakan gözlerin, beni her şeyden daha çok yönetiyor
Sana sahip olduğum için çok şanslıyım
Senin aşkından dolayı çok şanslıyım