EXO - ANGEL | Şarkı Sözü

Şarkının Bulunduğu Albüm: MAMA- İlk Mini Albüm

Şarkının Yayınlanma Tarihi: 1 Mayıs 2012

Şarkının Uzunluğu: 03:01

Korece Versiyonunun Yazarı: Jo Young-Gyeong

Çince Versiyonunun Yazarı: Michie, Yuan Liu

Şarkının orjinal demosu J.Lewis adlı birisine ait. Lewis vokalleriyle hazırladığı bu şarkıyı birçok plak şirketine göndermiş. Güney Kore eğlence şirketi SM Entertainmen bu adamla ilgilenmiş ve şarkının patentini almış. İyi ki de almış malum ortaya şahane bir şarkı çıktı. ^^ Bilmeyenler başta Angel'in orjinal versiyonuna rastladıklarında çalıntı muamelesi yapmış olabilir. Ama bu işler öyle yürümüyor. Neredeyse birçok şarkının demo versiyonu başkasına aittir. Örneğin Girls' Generation-Run Devil Run , DBSK-Mirotic. Şirketler demosunu yapan şarkıcıdan belli bir ücret karşılığında şarkının patentini alıyor. Alt yapısını değiştirmeden üzerinde istediği kadar değişiklik yapabilir. Şimdi şarkımız vokal ağırlıklı bir şarkı olduğu için rap yapan üyelerimizden ziyade vokallerimiz şarkıyı söylüyor. Korece versiyonunu Baekhyun, D.O ve Suho söylerken; Çince versiyonunu Chen, Luhan, Lay ve Xiumin söylüyor. Söylemeyen üyelerimiz ise dans koreografisinde yardımcı oluyorlar.

Korece Okunuşu

[Baekhyun] Machi amu geot do moreu neun airo geureohke
Dashi tae eo nan sungan gati
[Suho] Jamshi kkumil kkabwa hanbeon deo nun gamat da tteo boni
Yeokshi neomu ganjeol haetdeon ni ape gido hadeut seo isseo

[D.O] Dan hanbeonman ni yeopeseo
Bareul majchwo georeo bogo pa
Hanbeon ttak hanbeon man yo

[All] Neoye sesangeuro (hey! )
[D.O] Yeah yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro (hey! )
[Suho] Eodi eseo wat nyago
[Baekhyun] Hae malkge mudneun nege bimi rira malhaesseo
[All] Manyang idaero (hey! ) hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni (eodideun cheonguk il teni)

[Baekhyun] Mikael boda neon na ege nun bushin jonjae
Gamhi nuga neoreul geoyeok hae naega yongseo reul anhae
[D.O] E ten geu gose bareul deurin taecho ye geu cheoreom maeil
[Suho] Neo hanaman hyang hamyeo maeumeuro mideumyeo

[Baekhyun] Aju jageun geoshi rado
Neol himdeulge haji mot hage
Hangsang jikigo shipeo
I’m eternally love~

[All] Neoye suho jaro (hey! )
[Suho] Jeo geosen barameul makgo
[All] Ni pyeoneuro (hey! )
[Baekhyun] Moduda deungeul dollyeo do
[Suho] Hime gyeo un eoneu nal, ni nunmureul dakka jul
[All] Geureon han saram, (hey! ) dwelsu it damyeon
[Baekhyun] Eodideun cheonguk il teni

[D.O] Neol sarang hage, (hey! ) dwae beorin nan, ije deo isang
Dora gal goshi eobseo yo
Nal gaereul geo dwo ga shyeot jyo oh no

[Baekhyun] Yeongwonhan salmeul ilheot daedo haengbok han iyu
[Baekhyun/D.O] Naye yongwon ijen geudae inikka~
[Baekhyun/Suho] Eternally love~~~~

[All] Neoye sesangeuro (hey! )
[Baekhyun] Yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro (hey! )
[Suho] Eodi eseo wat nyago from you
[D.O] Hae malkge mudneun nege, [Suho] Oh
Bimi rira malhaesseo, oh
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni

Çince Okunuşu

[Lu Han]Hao xiang shen me dou bu dong de yi ge hai zi yi yang chun zhen

Chong sheng na ge mei li de shun jian
[Lay]Shuang yan bi shang you zheng kai le pa zhe yi qie zhi shi meng Liu lian

[Xiumin]Wo jiu zhen cheng zhan zai ni mian qian ke wang de dao ni shi xian
[Chen]Zhi shi xiang he ni yi qi zou
Liang ge ren yong tong yang de bu diao xie zou
Yi ci jiu zu gou

[All]Dang wo cheng zuo zhe feng
[Xiumin]Zai ni de shi jie jiang luo
[All]Bai se de feng
[Lay]Zai ni shen bian huan rao zhe

[Lu Han]Ni wen wo lai zi na li
Xiao zhe hui da shi mi mi
[All]Zhi yao shi ni he wo
Yi qi zou xia qu
[Lu Han]Tian tang zai sui shi he sui di

[Chen]Dui wo lai shuo ni bi tian shi hai can lan yao yan
Ru guo you shui dui ni bu yi
Wo yi ding bu yun xu

[Lu Han]Fang fu di yi ci jin ru yi dian yuan de tan te bu an

[Lay]Rang wo mei tian zhi shi wang zhe ni
Xin li yi zhi xiang zhe ni
[Chen]Suo sui de chen ai he sha li
Wo bu hui rang na xie shang hai kao jin ni
Yong yuan shou hu ni
I'm eternally love

[All]Wei ni dang xia kuang feng
[Lu Han]Shen wei ni de shou hu zhe
[All]Yong yuan you wo
[Xiumin]Jiu suan shi jie dou leng mo

[Lu Han]Mei ci ni tong ku wei qu
Wei ni hui ba lei ca qu
[All]Ru guo shi ni he wo
Bu guan zai na li
[Chen]Tian tang shi sui shi he sui di

[Lu Han]Ai shang ni de wo zai ye mei you di fang ke hui tou
Chi bang yi jing bu zai you
Yong heng de sheng ming bei duo zou, oh no
[Chen]Ke wo yi ran gan jue xing fu wei yi de li you

[Chen/Lu Han]Yin wei wo de yong heng xian zai jiu shi ni
Eternally love

[All]Dang wo cheng zuo zhe feng
[Lu Han]Zai ni de shi jie jiang luo
[All]Bai se de feng
[Chen]Zai ni de shen bian huan rao zhe from you

[Lu Han]Ni wen wo lai zi na li
[Chen]Xiao zhe hui da shi mi mi
[All]Zhi yao shi ni he wo
Yi qi zou xia qu

[Lu Han]Tian tang zai sui shi he sui di

Türkçe Çevirisi

Hiçbir şey bilmeyen bir çocuk olarak şu anda tekrar doğmuşum gibi
Bu kısa bir rüya olabilir diye tekrar gözümü açıp kapadım
Çaresizlikle dua ediyorum, sen karşımda dururken
Sadece bir kez seninle yan yana yürümek istiyorum.

Senin dünyana yumuşak bulutlar ile geldim
Işıl ışıl bir şekilde sordun senin yanına nereden geldiğimi
Ve sana bunun bir sır olduğu söyledim
Her ne zaman birlikte yürüsek
Her ne zaman birlikte ilerlesek,  her şey cennet gibi olacak

Her ne zaman birlikte ilerlesek,  her şey cennet gibi olacak

*Michael ile karşılaştırıldığında gözü kör edecek bir varlıksın
Kim sana itaatsizlik yapar ki? Affetmeyeceğim.
Yeni bir başlangıç gibi *Eden’e adımlar atarken
Kalbimin derinliklerin gelecek şekilde her gün inanıyorum.

Her zaman seni korumak istiyorum
Bu yüzden küçük şeyler bile seni yormamalı
Seni sonsuza dek seven ben koruyucun olarak gelen sert rüzgarları engelleyeceğim
Hatta insanlar sana sırtlarını dönse bile.
Yorucu günlerde, göz yaşını silebilen
Bir kişi haline gelebilsem
Her ne zaman birlikte ilerlesek,  her şey cennet gibi olacak

Ben gidecek yeri olmayan aşık olmuş biriyim
Kanatlarım elimden alındı oh hayır
Ölümsüz hayatımı kaybetsem bile
Sonsuza dek sürecek olan aşkım mutlu olmam için sebep olur.

Senin dünyana yumuşak bulutlar ile geldim
Işıl ışıl bir şekilde sordun senin yanına nereden geldiğimi
Ve sana bunun bir sır olduğu söyledim
Her ne zaman birlikte yürüsek
Her şey cennet gibi olacak.

*Michael: Mikail

*Eden: Cennet