EXO - LET OUT THE BEAST | Şarkı Sözü

Şarkının Bulunduğu Albüm: XOXO- İlk Full Albüm

Şarkının Yayınlanma Tarihi: 3 Haziran 2013

Şarkının Uzunluğu: 03:27

Korece Versiyonunun Yazarı: Lee Hyun-kyu

Çince Versiyonunun Yazarı: T-Crash

Korece Okunuşu

[Kai]

Shinsa sungyeo
Yeoreobun
Ah, Ah, Ah, Ah

[ChanYeol]
Tiket deulgeo wannayo (Yo!)
Yeogiro yeogiro jureul seobwayo (Yo!)
[Kai]
Geokjeong marayo yeogi pyeonhi anjayo (Yo!)
Jakku shigyen wae bwayo kkeutkkaji bwayoja

[D.O]
Jigeumbuteo lose control ([SuHo] Trol)
Noraega deullimyeon chumchwo ([SuHo] Chwo)
Pokbalhal geot gateun neoui eneoji
Naneun meomchul suga eobseo ([ChanYeol] Oh No!)

[SuHo]
Oraetdongan sumgyeo wasseotdeon ([ChanYeol] Yeah! Yeah!)
Soge inneun yasureul pulgo ([ChanYeol] No! No!)
[BaekHyun]
Cheonbang jichuk ai gateun nan ([SeHun] Yep! Yep!)
Jeoldae gildeuril su eobseo ([Kai] Ah! Ah!)

[D.O/SuHo]
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo ([ChanYeol] Ai!)
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon ([SuHo] So what? So what?)
Nunbit hanakkaji nochijima ([SeHun] Ai!)

[D.O]
Sumgyeodul su eomneun bonneung
You know I'’m gonna ([D.O] Let out the beast!)
[SuHo]
Neodo neukki janha
You know you wanna ([D.O] Let out the beast!)

[BaekHyun] Shijakhanda Show Time
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Geuge sorichyeobwa
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Ije moduda
[D.O] Let out the beast! ([SeHun] Yeah!)
Let out the beast! Let out the beast! ([SeHun] Yeah! Yeah!)

[SeHun]
Yeogi, jeogi, teojineun Flash
Naui seutaireun Hot, jom Fresh
[Kai]
Geochin sumsoriro
Yeotaekkeot gyeongheomhaji motan geol

[BaekHyun]
Uriga still in control ([SuHo] Trol)
Eumageun jungdogi dwaego ([SuHo] Chwo)
Tteok kkeutegoin ttambang ulkkaji
Neon nuneul ttel su eobseo ([ChanYeol] Oh No!)

[SuHo]
Eongnulleotdeon neoui gaseume ([ChanYeol] Yeah! Yeah!)
Jamgyeo inneun saseureun pulgo ([ChanYeol] No! No!)
[D.O]
Jeo dari sarajil ttaekkaji ([SeHun] Yep! Yep!)
Jeoldae meomchul suneun eobseo ([Kai] Ah! Ah!)

[D.O/SuHo]
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo ([ChanYeol] Ai!)
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nunbit hanakkaji nochijima ([SeHun] Ai!)

[D.O]
Sumgyeodul su eomneun bonneung
You know I'’m gonna ([D.O] Let out the beast!)
[SuHo]
Neodo neukki janha
You know you wanna ([D.O] Let out the beast!)

[BaekHyun] Shijakhanda Show Time
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Geuge sorichyeobwa
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Ije moduda
[D.O] Let out the beast! ([ChanYeol] Yeah!)
Let out the beast! Let out the beast! ([ChanYeol] Yeah! Yeah!)

[ChanYeol]
Naneun neol gajillae (What?)
Geuman domangga mulji anha
Kkeutkkaji dangi dwae
Nochineun geon jeoldae andwae ([SeHun] Sashireun mwo~)
You know that I know neon ppajyeonagal
Gihoega eobseo nan imi beolsseo
[Kai]
Ja ije, shijakhae
Geudaeui mameul ppaeseul charyeo

[ChanYeol] Now right! [SeHun] Right!
[ChanYeol] Left! [SeHun] Left!
[SeHun] Waenjjogeul bomyeo now Step! Step! ([Kai] Ha!)
[ChanYeol] Now right! [SeHun] Right!
[ChanYeol] Left! [SeHun] Left! ([SeHun] Yep! Yep!)
[SeHun] Dwidoraseo ja now Step! Step!

([D.O] You got me going crazy girl~)
[BaekHyun] Nae sok yasuga dallyeo deureodo
([D.O] You got me going crazy~ Got me going crazy~)
[BaekHyun] Nollajima show kkeutkkaji dallyeo
([D.O] You got me going crazy girl~)
[SuHo] Hey! Hey! Nal jibaehan neukkim~
([D.O] You got me going crazy~ Got me going crazy~)
[D.O] Ssaul su eobseo naneun Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!
[BaekHyun] Hey Yeah~ Hey Yeah~ Let it out~

[D.O/SuHo]
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
[SuHo]
Gadwodwotdeon nareul pureo noheul geoya ([SeHun] Ai!)

[Kai] Museowo malgo [D.O] Let out the beast!
[Kai] Jashineul gatgo [D.O] Let out the beast!
[Kai] Umjigyeo~ [D.O] Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast! ([D.O] I will show it to my world~)

[ChanYeol] Museowo malgo [D.O] Let out the beast! ([BaekHyun] Let it out!)
[SeHun] Jashineul gatgo [D.O] Let out the beast! ([BaekHyun] Let it out~)
[Kai] Sorichyeo~ [D.O] Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!


Çince Okunuşu

[Kris] Ladies and gentlemen (leggo)

kan show que ren piao zai shou, bu yao huang bu yao mang, pai dui xiang li zou

[Tao] zen me kan zhe biao, xiao xin zhuang le tou, bao dian zai zui hou kai chang guo hou shot!

[Luhan] yin yue xiang qi lose control, energy zai ti nei chen tou

jiu rang leng jing bian cheng ni de enemy rang ni tiao wu tiao dao hun tou

[Lay] li xing qing xing, na xie mei jie zou, jiao xing huan xing xin zhong de ye shou

[Chen] xiao xin bu ting xun fu de xiao hai, quan bu shi pan ni de jie gou

[All] zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang ([Kris] so what so what)

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

[Luhan] zhe shi dang bu zhu de ben neng, you know I’m gonna [All] let out the beast

[Xiumin] wo zhi dao ni dong de, you know you wanna [All] let out the beast

[Lay] xian zai shi Show time, [All] let out the beast!

[Chen] he wo yi qi han [All] Let out the beast!

rang wo ting jian ni [All] Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

[Kris] qian hou, zuo you, bu ting de flash, tai zheng dian kan qi lai hot! dai dian fresh

[Tao] chuan xi dou zai chan dou, ji yi zhong zhe gan jue cong lai mei you

[Chen] wo men dou still in control, zhong du tai shen dao mei yao jiu

xiang ca diao han que teng bu kai shou, lian zha yan dou xian tai jiu

[Xiumin] chan dou zheng zha chang shi zhe zheng tuo shu fu zhe ni nei xin de sheng suo

[Luhan] wu lun ru he ye bu neng ting zhi, yue liang dou zhui luo de shi hou

[All] zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

[Luhan] zhe shi dang bu zhu de ben neng, you know I’m gonna [All] let out the beast

[Xiumin] wo zhi dao ni dong de, you know you wanna [All] let out the beast

[Lay] xian zai shi Show time, [All] let out the beast!

[Chen] he wo yi qi han [All] Let out the beast!

[Chen] rang wo ting jian ni [All] Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

[Kris] wo xiang yao zhua dao ni, don’t run, bie dan xin wo bu yao ren

bie jiao wo dui huo cuo, bu neng fang shou rang ni tao tuo ([Tao] na shi dang ran)

You know that I know ni yi jing mei you yi dian de ji hui cong zhe li tao tuo

dao shi jian [Tao] shi shi hou dai zou ni de xin, ni de yi qie

[Kris] Now right! (Right!) Left (Left!) [Lay] kan ni de zuo bian Now step! Step!

[Kris] Now right! (Right!) Left (Left!) [Lay] zai lai zhuan ge quan Now step! Step!

[All] You got me going crazy girl~

[Chen] jiu suan zhe zhi ye shou zuan jin xin zhong

[All] You got me going crazy

[Chen] zhe biao yan jie shu qian bao chi chong dong ([All] got me going crazy)

[All] You got me going crazy girl~

[Lay] Hey, Hey! kong zhi wo gan jue

[All] You got me going crazy

[Luhan] wan quan jiu wu fa di dang Let out the beast! ([All] got me going crazy)

Let out the beast! Let out the beast!

[Chen] Hey, Yeah! Let it out!

[All] zhui guang mu guang quan dou ju ji zai wo shen shang

biao yan tai xuan rang ni shun jian sha yan (ai)

[Xiumin] kong ju fang zai hou [All] Let out the beast!

[Xiumin] zi xin zhua zai shou [All] Let out the beast!

[Xiumin] ju qi shou [All] Let out the beast!

[Chen] I will show it to my world ([All] Let out the beast! Let out the beast!)

[Kris] kong ju fang zai hou [All] Let out the beast! ([Chen] Let it out!)

[Kris] zi xin zhua zai shou [All] Let out the beast! ([Chen] Let it out!)

[Kris] yi qi hou [All] Let out the beast! Let out the beast! Let out the beast!

Korece Versiyonunun Türkçe Çevirisi

Bayanlar ve baylar

Biletini getirdin mi? Burada, burada, hizaya gir burada

Endişelenme, buradan ayrılma

Neden sürekli saatine bakıyorsun?

Sonuna kadar izlemeye devam et

Bundan böyle, kontrolünü kaybet, müziği duyduğunda dans et

Senin enerjin patlamak üzere, durduramam

Uzun zamandır içimde gizli kalan canavarı salacağım

Bir çocuk gibi kayıtsızım, evcilleştirilemem bile

Sahnede ışıklar üzerimde parladığında

Herkes bana tutulmuş gibi bakıyor

Sahnede ışıklar üzerimde parladığında

Üzerimdeki tek bir gözü bile kaçırmıyorum

Sezgilerim saklı kalamıyor, ne yapacağımı biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Sen de bunu hissediyorsun, ne istediğini biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Şimdi başlıyor, gösteri zamanı

Canavarını serbest bırak

Yüksek sesle bağır

Canavarını serbest bırak

Şimdi herkes

Canavarını serbest bıraksın, canavarını serbest bıraksın, canavarını serbest bıraksın

Tek tük flaşlar patladı

Benim tarzım seksi ve biraz canlı

Sert soluklarla birlikte

Bunu daha önce hiç denememiştin

Biz hala denetim altındayız, müzik bağımlılık yapıcı

Çenemdeki hoş incilerden bile gözünü alamıyorsun

Kalbinin aşağısındaki sıkışmış zincirleri kır

Ay kaybolana kadar asla durma

Sahnede ışıklar üzerimde parladığında

Herkes bana tutulmuş gibi bakıyor

Sahnede ışıklar üzerimde parladığında

Üzerimdeki tek bir gözü bile kaçırmıyorum

Sezgilerim saklı kalamıyor, ne yapacağımı biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Sen de bunu hissediyorsun, ne istediğini biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Şimdi başlıyor, gösteri zamanı

Canavarını serbest bırak

Yüksek sesle bağır

Canavarını serbest bırak

Şimdi herkes

Canavarını serbest bıraksın, canavarını serbest bıraksın, canavarını serbest bıraksın

Seni istiyorum, kaçma, ısırmayacağım,  sonsuza kadar bırakmayacağım

Dürüstçe, kaçmak için şansının olmadığını bildiğimi biliyorsun

Şimdi başlayalım, kalbinin çalınması için sıra sende

Şimdi sağ! (sağ) Sol! (sol)

Sola bak şimdi adım adım!

Şimdi sağ! (sağ) Sol! (sol)

Etrafında dön şimdi adım adım!

İçimdeki canavar sana yönelse de , şaşırma

Gösterinin sonuna kadar çalışacağım

(Beni çıldırtıyorsun, kızım)

Hey hey beni kontrol ediyormuş gibi hissediyorum

(Beni çıldırtıyorsun, kızım)

Mücadele edemiyorum

(Canavarı serbest bırak, canavarı serbest bırak)

Dışarı çıkar!

Sahnede ışıklar üzerimde parladığında

İçinde hapsolmuş olan kendimi ortaya çıkaracağım

Korkma ve canavarını serbest bırak

Emin ol ve canavarını serbest bırak

Hareket et ve canavarını serbest bırak

Canavarını serbest bırak, canavarını serbest bırak 

(Benim dünyamda sana göstereceğim)

Korkma ve canavarını serbest bırak

Emin ol ve canavarını serbest bırak

Yüksek sesle bağır 

Canavarını serbest bırak, canavarını serbest bırak, canavarını serbest bırak

Çince Versiyonunun Türkçe Çevirisi

Bayanlar ve baylar

Gösteriyi izle, elinde olduğuna emin ol

Panikleme, endişelenme, içindeki çizgileri takip et

Neden saatine bakıyorsun? Kafanı vurmamaya dikkat et

Sonunda başlama vuruşundan sonra zirveye ulaşıyor

Sanki müzik kontrolünü kaybediyor, enerji vücuduna yayılıyor

Düşmanlarına karşı soğukkanlı ol ve bayılana kadar dans et

Mantık ve bezer şeyler önemli değil, içindeki canavarı uyandır

İsyan temalı asi çocukları izle

Spot ışıkları ve herkesin gözü üzerimde

Performans çok iyi, bir anlığına şaşkın hissettiriyor

Spot ışıkları ve herkesin gözü üzerimde

Performans çok büyüleyici, bakmaya cesaret bile edemezsin

Bu durdurulamaz bir sezi, ne yapacağımı biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Anladığını biliyorum, ne istediğimi biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Hemen şimdi, gösteri zamanı

Canavarını serbest bırak

Benimle birlikte bağır

Canavarını serbest bırak

İzin ver seni duyayım

Canavarını serbest bırak, Canavarını serbest bırak, Canavarını serbest bırak

Etrafımdaki tüm kesintisiz flaşlar

Çok ilgi çekici, seksi ve biraz canlı

Nefesim titrese bile

Daha önce hiç böyle hissettiğimi hatırlamıyorum

Hepimiz hala denetim altındayız, bağımlılığa karşı bir ilaç yok

Terimi silmek istiyorum ama elimi oynatamıyorum, bakışlar çok uzun

Kalbini bağlayan ipleri çözmeye uğraşıyorum

Ne olduğu önemli değil, ay batsa bile durmayacağım

Spot ışıkları ve herkesin gözü üzerimde

Performans çok iyi, bir anlığına şaşkın hissettiriyor

Spot ışıkları ve herkesin gözü üzerimde

Performans çok büyüleyici, bakmaya cesaret bile edemezsin

Bu durdurulamaz bir sezi, ne yapacağımı biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Anladığını biliyorum, ne istediğimi biliyorsun

Canavarını serbest bırak

Hemen şimdi, gösteri zamanı

Canavarını serbest bırak

Benimle birlikte bağır

Canavarını serbest bırak

İzin ver seni duyayım

Canavarını serbest bırak, Canavarını serbest bırak, Canavarını serbest bırak

Seni yakalamak istiyorum kaçma, korkma ısırmayacağım

Neyin doğru ve yanlış olduğunu öğretme, gitmene izin vermeyeceğim

Tabii ki hayır, kaçmak için şansının olmadığını bildiğimi biliyorsun

Zamanı geldiğinde kalbini, her şeyini götüreceğim

Şimdi sağ! (sağ) Sol! (sol)

Soluna bak şimdi adım adım!

Şimdi sağ! (sağ) Sol! (sol)

Etrafında dön şimdi adım adım!

(Beni çıldırtıyorsun, kızım)

Bu canavar kalbine girse bile

Performans bitene kadar düşüncesizce hareket etmeyi sürdür

(Beni çıldırtıyorsun, kızım)

Hey hey bu hissettiklerimi kontrol ediyor

Daha fazla direnemiyorum

(Canavarı serbest bırak, canavarı serbest bırak)

Dışarı çıkar!

Spot ışıkları ve herkesin gözü üzerimde

Performans çok iyi, bir anlığına şaşkın hissettiriyor

Endişelerini geride bırak, canavarını serbest bırak

İnancına tutun, canavarını serbest bırak

Ellerini kaldır, canavarını serbest bırak

Canavarını serbest bırak, canavarını serbest bırak 

(Benim dünyamda sana göstereceğim)

Endişelerini geride bırak, canavarını serbest bırak

İnancına tutun, canavarını serbest bırak

Hadi birlikte bağıralım,

Canavarını serbest bırak, canavarını serbest bırak, canavarını serbest bırak