EXO - HEART ATTACK | Şarkı Sözü

Şarkının Bulunduğu Albüm: XOXO- İlk Full Albüm

Şarkının Yayınlanma Tarihi: 3 Haziran 2013

Şarkının Uzunluğu: 03:39

Korece Versiyonunun Yazarı: Mis Fit

Çince Versiyonunun Yazarı: Zhou Weijie

Korece Okunuşu

[D.O.]Nuni meoreo cheoeumbuteo eotteon bitto musaekke hal banjjagim neoneun ganghan flashlight
[Chanyeol]Ajikkkaji neoui moseup girigiri choreuseureumhan jansangeuro nama flashback
[Suho]Gin miro sogeul georeosseo neol darmeun hwanyeong sairo
[Baekhyun]Son daheul deutan ne moseup heogonge soneul jeoeumyeo

[Kai]Meorissoge dama dun dan hananeun only you
[Suho]Kkok hyeonsil gateun hwansange nan michyeoganeun jung
[Baekhyun]Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
[D.O.]Mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sungan

[ALL]Sungan heart attack i siganui kkeut
[D.O.]Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo

[ALL]Heart attack gidarimui kkeut
[Baekhyun]Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

[D.O.]Ireokedo nunbusin i sarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago
[Chanyeol]Tto gonggideureun jeongchedoego gudeobeoryeo sumeul swil su jocha eobseosseo rago
[Suho]Neoege mareul georeosseo deullineunji moreujiman
[Baekhyun]Geu moksorie nolla neon dwidorabogin haetjiman

[Sehun]Chojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun
[Suho]Eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeun deut
[D.O.]Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
[Baekhyun]Geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sungan

[ALL]Sungan heart attack i siganui kkeut
[D.O.]Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo

Heart attack gidarimui kkeut
[Baekhyun]Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

[D.O.]Mideodo doegenni kkumiramyeon
[Baekhyun]Na ireoke apeuji anheul geoya
[Suho]Hayake bitnaneun neoreul ango
[Baekhyun]Idaero modeun ge meomchundamyeon

[ALL]Sungan heart attack i siganui kkeut ([Baekhyun]i siganui kkeut ~)
[D.O.]Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo

[ALL]Heart attack gidarimui kkeut ([D.O.] Heart attack ~ Gidarimui kkeut ~)
[Baekhyun]Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

Çince Okunuşu

[Lu Han] suǒ yǒu guāng xiàn shī qù yán sè
yīn wèi nǐ shì rú cǐ tè bié
xiàng shì suí shí shǎn zhe Flash Light
[Chen] cán liú zài nǎo hǎi wú fǎ bèi shān qù
bèi nǐ shēn yǐng suǒ zhàn jù
xiàng shì bù duàn chóng bò de Flash Back

[Lay] wǒ dú zì zài mí gōng xún zhǎo nà wú fǎ wàng huái de liǎn kǒng
[Chen] wǒ chù pèng huàn jué bān de nǐ xiàng shì xiǎng yǒng bào nà zhēn kōng

[Tao] shuì mèng zhōng yě sàn bù qù
měi gè huà miàn dōu shì nǐ
[Lay] zài rú cǐ bī zhēn bān de mèng jìng fēng kuáng de ài nǐ
[Xiu Min] Oh no no nà bù shì nǐ
Oh no no cuī mián zì jǐ
[Lu Han] nǐ yuè shì suō duǎn jù lí wǒ de xīn tiào yuè shì jiāo jí

[All] shùn jiān Heart Attack (Ahh)
dòng yě bù néng dòng (Ohh)
[Lu Han] cuī huǐ le wǒ de shì jiè
chén zuì zài nǐ gěi de Heart Attack
kuài shī qù hū xī dāng nǐ rú cǐ tiē jìn
[All] shùn jiān Heart Attack (Ahh)
dòng yě bù néng dòng (Ohh)
[Chen] ràng kuài bào zhà de xīn tiào
yī miǎo jiù ān jìng de Heart Attack
níng yuàn méi hū xī yě bù shě de chōu lì bù néng zì jǐ


[Lay] yī sī xiàn suǒ yě méi liú xià
nǐ jiù zhè yàng xiāo shī yǎn qián fàng rèn wǒ zài zhè li pái huái
[Lu Han] yī diǎn yǎng qì yě méi liú xià
zhǐ shèng yī piàn níng jié chén mò kuài yào zhì xí dì níng jìng

[Chen] wǒ duì zhe nǐ shuō huà qí dài nǐ huì bèi mǒu jù huà gǎn dòng
[Xiu Min] xiàng xiǎng qǐ shén me de nǐ yě zhōng yú wèi wǒ huí guò tóu

[Kris] tóng kǒng mó hú le jiāo jù nà zuì zhòng yào de wèn jù
[Lay] wǒ zhōng yú biǎo míng jiù lián zì jǐ dōu bù gǎn xiāng xìn
[Xiu Min] Oh no no nà bù shì nǐ
Oh no no cuī mián zì jǐ
[Lu Han] dàn shì nǐ kě’ài de liǎn wēn dù jiù zài shǒu biān kào jìn

[All] shùn jiān Heart Attack (Ah)
dòng yě bù néng dòng (Oh)
[Lu Han] cuī huǐ le wǒ de shì jiè
chén zuì zài nǐ gěi de Heart Attack
kuài shī qù hū xī dāng nǐ rú cǐ tiē jìn
[All] shùn jiān Heart Attack (Ah)
dòng yě bù néng dòng (Oh)
[Chen] ràng kuài bào zhà de xīn tiào
yī miǎo jiù ān jìng de Heart Attack
níng yuàn méi hū xī yě bù shě de chōu lì bù néng zì jǐ

[Lu Han] tài zhēn shí de huàn jìng hái bù què dìng
[Lay] rú guǒ shì yī chǎng mèng zěn me huì tòng
[Xiu Min] dēng guāng xià bào zhe de shì bù shì nǐ
[Chen] shí guāng kě bù kě yǐ wèi wǒ zàn tíng

[All] shùn jiān Heart Attack (Ah)
dòng yě bù néng dòng (Oh) [Lu Han] dòng yě bù néng dòng
[Lu Han] cuī huǐ le wǒ de shì jiè
chén zuì zài nǐ gěi de Heart Attack
kuài shī qù hū xī dāng nǐ rú cǐ tiē jìn
[All] shùn jiān Heart Attack (Ah) [Lay] Heart Attack
dòng yě bù néng dòng (Oh) [Lay] dòng yě bù néng dòng
[Chen] ràng kuài bào zhà de xīn tiào
yī miǎo jiù ān jìng de Heart Attack
níng yuàn méi hū xī yě bù shě de chōu lì bù néng zì jǐ

[Kris] Give me heart attack
[Lu Han] Baby [Chen] Heart attack
[Lu Han] Wo-oh yeah [Kris] dòng yě bù néng dòng [Chen] Heart attack
[Lu Han] Baby [Chen] Heart attack [Kris] Yeah a-yo [Chen] Heart attack
[Lu Han] Oh yeah [Chen] Heart attack
[Lu Han] Oh oh oh yeah [Chen] Heart attack, heart attack, heart attack

Korece Versiyonunun Türkçe Çevirisi

Gözlerim kör oldu, parlaklığıyla diğer ışıkları renksizleştiren güçlü bir fenersin
Senin şeklin ardışık görüntülerde takılı kaldı, geriye dönüyorum
İki görüşünün arasında bir labirente doğru yürüyorum
Sanki sana dokunabilirmişim gibi fakat elim boş havada süzülüyor

Kafamdaki tek şey sadece sensin
Gerçekmiş gibi görünen hayal yüzünden deliriyorum
Oh hayır hayır, bu olamaz, gerçekten sen olamazsın
Senin gittiğin an, kalbim hızlıca çarpıyor

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, zamanın sonu
Kelimeler bunaltıyor beni, kendinden geçmiş duyguların kap krizi
Çok yakınsın, nefes alamazsam bile umursamam

Kalp krizi, bekleyişin sonu
Kalbim sessizce bir patlayacakmış gibi
Çok huzurluyum, nefes alamazsam bile umursamam

Sen kaybolduktan sonra çok göz kamaştırıyorsun, hiçbir şey aynı kalmıyor
Hava yoğunlaşıyor ve sertleşiyor bu yüzden nefes bile alamıyorum
Sana bir şey söyledim, sen duymamış olsan bile
Ama sesimi duydun, sesime şaşırdın ve arkanı döndün

Önemli bir soru sorar gibi gözlerim titredi
Bunun kendim olduğuna emin olamayabilirim
Oh hayır hayır, bu olamaz, gerçekten sen olamazsın
Ellerim küçük suratına dokunduğu an

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, zamanın sonu
Kelimeler bunaltıyor beni, kendinden geçmiş duyguların kap krizi
Çok yakınsın, nefes alamazsam bile umursamam

Kalp krizi, bekleyişin sonu
Kalbim sessizce bir patlayacakmış gibi
Çok huzurluyum, nefes alamazsam bile umursamam

Bunun bir rüya olduğunu söylersem bana inanır mısın?
Bu şekilde acı çekmeyeceğim
Işıl ışıl parlayan sana sarılacağım
Sanki bu yerde her şey durmuş gibi

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, zamanın sonu
Kelimeler bunaltıyor beni, kendinden geçmiş duyguların kap krizi
Çok yakınsın, nefes alamazsam bile umursamam

Kalp krizi, bekleyişin sonu
Kalbim sessizce bir patlayacakmış gibi
Çok huzurluyum, nefes alamazsam bile umursamam (bebeğim, kalp krizi)

Çince Versiyonunun Türkçe Çevirisi

Özel olduğundan dolayı tüm ışıklar rengini kaybeder,  sürekli yanıp sönen fener gibi
Kafamdakilerin silinmesi mümkün değil,  sıkça tekrarlanan geri dönüş gibi gölgene yakalandım
Bu labirentte yalnızım, unutulmaz yüzünü arıyorum
Yansımana ulaşıyorum, boşluğa sarılmak gibi

Rüyalarımda bile kurtulamıyorum,  tek bir görüntü hep sen
Gerçekçi düş dünyamda, seni deli gibi seviyorum
Oh hayır hayır,  bu sen değilsin, oh hayır hayır, kendimi hipnotize ediyorum
Aramızdaki mesafeyi kısaltıyorsun, kalp atışlarım daha da endişeli

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, hiç hareket edemedim
Dünyamı tahrip ederek,  bana yaşattığın kap krizi ile sarhoş oldum
Aniden nefesim kesilir bana yakın olduğun zaman

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, hiç hareket edemedim
Kalp krizi yüzünden bir dakika boyunca kalbim sessiz patlamalara izin verdi
Nefes almamayı tercih ederdim, isteksizce geri çekildim, bunu kendim yapamam

Bana kalan tek bir ipucu bırakmadan gözlerimin önünden ayrıldın
Geride hiç oksijen bırakmadan ayrılmak, sadece boğucu bir sessizlik kalır sanıyordum
Seninle konuştum, hissettim, sözcüklerim yüzünden duygulandığını
Sanki sonrada bir şey hatırlamış gibi, kafanı benim için geriye çevirdin

Gözlerim bulanık, önemli bir soru
Kendime inanamayarak sonunda itiraf ettim
Oh hayır hayır,  bu sen değilsin, oh hayır hayır, kendimi hipnotize ediyorum
Ama tatlı suratın, parmak ucumdaki sıcaklığın gerçek

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, hiç hareket edemedim
Dünyamı tahrip ederek,  bana yaşattığın kap krizi ile sarhoş oldum
Aniden nefesim kesilir bana yakın olduğun zaman

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, hiç hareket edemedim
Kalp krizi yüzünden bir dakika boyunca kalbim sessiz patlamalara izin verdi
Nefes almamayı tercih ederdim, isteksizce geri çekildim, bunu kendim yapamam

Yansımanın gerçekçiliği, hala çok belirsiz
Bunların hepsi rüyaysa, neden acı veriyor?
Işığın altında tutunduğun biri, o sen misin?
Zaman benim için durabilir mi?

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, hiç hareket edemedim
Dünyamı tahrip ederek,  bana yaşattığın kap krizi ile sarhoş oldum
Aniden nefesim kesilir bana yakın olduğun zaman

Bir anlığına, kalp krizi geçirdim, hiç hareket edemedim
Kalp krizi yüzünden bir dakika boyunca kalbim sessiz patlamalara izin verdi
Nefes almamayı tercih ederdim, isteksizce geri çekildim, bunu kendim yapamam (bebeğim, kalp krizi)