EXO Planet [엑소] Turkey

[ÇEVİRİ] Baekhyun & Sehun @ The Celebrity, vol. 01 “Music Fantasy”



Baekhyun

EXO fanları arasında herkes Baekhyun'un yavru köpekleri sevdiğini bilir.Ona "Mungmoongee" lakabının verilmesinin nedeni de bu. Beyaz tüylü bir saçı olan yavru köpek gibi görünmesine neden olan eğik gözleri sebebiyle hayranları ona böyle sesleniyor. "Evcil hayvanlara karşı aşırı bir ilgim var, çünkü gençliğimden beri bir evcil köpek besliyordum, eğer imkanım olsaydı terk edilmiş bir köpeği sahiplenmek isterdim." Baekhyun'un hayvanlara karşı olan sevgisi fark ettiğimden daha da fazla. Meşgul programından dolayı her ne kadar bunu gerçekleştirememiş olsa da, Baekhyun uygun bir zamanda bir hayvan barınağını ziyaret etmek istediğini ifade ediyor. "Bu yalnızca küçük bir dilek, fakat biraz daha başarılı olduğumda ve şirketim için iyi bir şeyler yapabilecek hale geldiğimde, bir hayvan barınağı açmak isterim." Baekhyun bu hayalini gerçekleştirebilmek için çok daha sıkı çalışmak zorunda olduğunun fazlasıyla farkında. Her ne kadar meşgul olsa da sıra pratik yapmaya ve kendini geliştirmeye gelince asla tembel davranmamasının nedeni de bu. O yalnızca iyi şarkı söyleyen, dans eden ve pek çok yeteneğe sahip olan biri değil ayrıca sıcak bir kalbe de sahip. Belki de noona fanların sevgisine açgözlülük yapmasının nedeni de budur. "Pek çok noona fana sahip olsam harika olurdu bence. Çünkü birazcık çocukça davransam veya acayip şeyler yapsam bile hepsini anlayışla karşılarlar. Ama umarım ki sahnedeki performanslarımı yalnızca sevimli değil, havalı da bulurlar." Her zaman sevimli ve parıldayan bu çocuk aniden inançla genç bir adama dönüştü. "Yapmak istediğim bir sürü şey var, fakat bu konuda acele etmememin sebebi ise zamanın akışına inanmam. Umuyorum ki ben yeni şeyler denerken pek çok insan yüreklendirirler.


Sehun

Bu küçük afacan koşmada iyiydi ve komşu çocuklarıyla oynayıp, koşuşturmayı severdi. EXO'dan Sehun bu tip bir çocuktu. 6.sınıfta ddukbokki yerken bir SM çalışanının gözlerine yakalanmasından sonra, yepyeni bir hayata başladı. "Asla bir şarkıcı olmanın hayalini kurmamıştım. Düşünmeden elemeye katıldım ve stajyer oldum, ama ne yapmam gerektiğini bilmiyordum. Yalnızca bana söylenilenin en iyisini yaptım. "Eğitilirken zaman böyle geçti ve lisenin 2. yılındayken birden bire "dans" hayali kurmaya başladı. Bir hedef belirlediğinden, her bir gün dans etmek eğlenceli bir hâl aldı. "Çevremdeki insanlar iyi bir dansçı olduğumdan dolayı beni övdükçe özgüven kazandım . Bir şeyler bulabildiğim , genç bir yaşta başarılı olduğum için sadece şanslıyım. " Eğer şarkıcı olmasaydı şu an ne yapıyor olacağını hayal bile edemediğini söylüyor. Bu yıl reşit olduğunda yapmak istediği bir çok şey var. Sınıflandırılmış "R" filmini görmek ve abileriyle birlikte bira içmek istiyor. "En çok yapmak istediğim şey ehliyetimi almak ve tüm günümü araba sürerek geçirmek. Fakat bu bilinemez, ben araba sürerken abilerimin gerçekten arabada olup olmayacağı. " Bir yetişkin olan Sehun'un en büyük emeli EXO'nun adını daha çok insana da yaymak. Tüm fanlarının desteği olmasaydı EXO'nun şu an geldiği yerde olamayacağını söylüyor o. Fanları çok anlayışlı olmasına rağmen, fanlarına hissettiklerini çok iyi ifade edemediği için onlara karşı üzgün hissediyor. " Hadi beraber en sonuna kadar gidelim. Fanlar bizimle olduğu sürece, EXO zirveye ulaşacak. Bu mutluluğu garantileyeceğim!



Kaynak:http://ourexoticplanet.wordpress.com/
TR ÇEVİRİ: MIRACLee
Devamını Oku »

Men's Style Magazin Kasım Sayısı-SEHUN



Men's Style: En genç olduğundan dolayı, ilgi ve alaka sahibi olmalısın, sana en çok dokunan ve en unutulmaz an neydi?Sehun: Ben önemsiz şeylerden sık sık etkilenen biriyim, mesela eğer yaralanırsam, diğer üyeler gelir ve beni tedavi ederler vesaire, böyle küçük şeylerden etkilenmek benim için çok kolay!



Men's Style: Hiç özel hobilerin var mı? Evde insanları şaşırtacak ne tür şeyler yaparsın?

Sehun: Dans videosu klibi izlemeyi severim~ Ayrıca moda hakkında öğrenmeye başlayacağım~



Men's Style: Bir röportajda, duştan çıktığında kendini en yakışıklı hissettiğini söylemişsin, neden?

Sehun: Çünkü ben çok yakışıklıyım? Haha~ Eğer şansım olsaydı, sizin için gelecekte bunu görmeniz için bir fotoğraf çekerdim~! Heehee!



Men's Style: Kalbindeki en mükemmel abi olan üyeyi seç. En genç üye olarak, hangi abin sana daha çok göz kulak oluyor?Sehun: Ne olduğunun önemi yok, kalbimdeki en mükemmel abi Suho~



Men's Style: Eger sen grubun en büyüğü olsaydın, en çok kime göz kulak olmak isterdin?

Sehun: Her üyeye göz kulak olmak isterim çünkü bizim abilerimiz yumuşak kalpli, çok masumlar~ Bu yüzden tüm bu abiler göz kulak olmak isterim!



Men's Style: Yüzün çok zayıf, ve sen uzunsun, ve ekranda gerçekten iyi görünüyorsun, tabii ki, gerçek yaşamda da çok yakışıklısın, çok mükemmelsin, seni rahatsız eden herhangi bir şey var mı?

Sehun: Bunu sesli söylemek benim için zor~ Çünkü beni rahatsız eden birçok şey var ㅠ_ㅠ Bunları düzeltmek için çok çalışıyorum~



Men's Style: Üyeler arasında, "özür dilerim" demek isteyeceğin biri var mı?

Sehun: Tao?~~ Hahaha



Men's Style: Eğer şu an dileklerinden birini gerçekleştirebilseydin, ne seni özellikle mutlu ederdi?

Sehun: Beni rahatsız eden her şeyi çözmek isterim! Ama hala bu problemleri sesli söylemekten acizim~ ㅠ_ㅠ Lütfen anlayın~! Ayrıca, EXO üyelerimizin her gün mutlu olabilmesi!




Ek Sorular


Soru: Karizmatik bir adam olmak için neyin gerekli olduğunu düşünüyorsun?

Cevap: Gerçek kişiliğini göstermek? Ama bazen, kalbinize ait olan şeyler, saklanması gereken şeyler saklanmalı... Bu şeyleri içinizde saklamanız daha iyi!


S: EXO üyeleriyle birlikteyken en çok konuşulan konu nedir?C: Genellikle tanıtım aktivitelerimiz hakkında!


S: Kısa sürede en çok gerçekleşmesini istediğin hayalin nedir?C: Gerçekten EXO'nun en yakın zamanda konser verebilmesini diliyorum~ Sadece EXO hayranlarının ve EXO üyelerinin olduğu bir yerde olmak istiyorum ve çılgınca oynamak~!


S: Seyahat etmek söz konusu olduğunda, ailen ve ebeveynlerin dışında, eğer gruptan birini seçmek zorunda olsaydın, en çok kiminle gitmek isterdin? Ne tür bir yere gitmek isterdin?

C: Luhan'la Çin'e gitmek ve oynamak için sözleşmiştim~ Bana eğleneceğimi söylemişti~ Bu yüzden şimdi bekliyorum~ Keke!


S: Ne tip bir adamın daha çekici olduğunu düşünüyorsun?

C: Kesin bir şey yok, görüntülerinden, başlarında parmak uçlarına kadar, herkesin yaşama şekline saygı duyuyorum!


S: Lütfen hayranlara ve bu sayıyı okuyanlara bir şey söyle

C: Basitçe bir satır söylemek istiyorum! Millet, lütfen sonunda kadar bizimle gidin!


kaynak:exok-trans Çeviri:Nisan


Devamını Oku »

Tao, Baekhyun ve Sehun The Celebrity Magazin Röportajı:EXO, EXO konuşması


[Ç/N: sanırım röportaj bölümler halinde bu çevrilen kısım da EXO performansları hakkında.Çünkü röportajın aslı çok fazla uzun ve Tao'nun günde 100 tane selca çekindiğine dair haberler var.Her neyse keyifli okumalar:) ]
Devamını Oku »